LOBA BRANCA

Una ópera ambientada en la Sierra del Courel, el corazón de la Galicia verde, que nos habla del honor, del respeto a la naturaleza, de los retos vitales a los que se enfrentan diariamente los habitantes de la España vaciada y de las relaciones que se establecen entre humanos y animales en estos entornos

OPERA

PROTAGONISTAS

PROTAGONISTAS

LOBA

La valiente líder de un clan de lobos que viven en la Sierra del Courel.

MEIGA

Una anciana de una pequeña aldea del Courel, a la que los aldeanos creen una bruja porque habla con los animales.

CAZADOR

Uno de los hombres de la aldea, que vive de cazar en las montañas.

LA MANADA

LOS ALDEANOS

EL COUREL

La Sierra del Courel es uno de los grandes pulmones verdes de España: sus más de doscientos kilómetros cuadrados albergan una de las mayores reservas de fauna salvaje de Galicia: tejones, jabalíes, zorros y, sobre todo, lobos y osos pardos.
Apenas novecientas personas viven en toda la Sierra del Courel, repartidas en varias parroquias muy lejos unas de otras, lo que lo convierte en un lugar aislado y poco accesible en el que, como decía el poeta local Uxío Novoneyra, "aquí uno puede descubrir lo insignificante
que es un hombre".

LA LEYENDA

Brais eligió una conocida historia del Courel, conocida en la zona como la "leyenda de la loba blanca"; un relato corto que narra la complicada relación entre una manada de lobos y las aldeas vecinas. Esta historia sirvió al compositor para escribir un libreto propio que extiende la historia original, dotándola de un arco narrativo más complejo. 

ESTRENO

"Loba Branca" se estrenó en una sesión doble el 28 de Agosto de 2022 en el Teatro degli Illuminati de Città di Castello agotando las localidades en ambas representaciones. Posteriormente, en diciembre de ese mismo año la obra volvió a representarse en el Teatro Cuccinelli de Solomeo (Perugia), en una producción dirigida por Mario Cecchetti con Carolyne Beck y Veronica Martinelli en los papeles principales.

Brais González escribió el texto lírico de la ópera originalmente en gallego. La versión representada en Italia, aun conservando (a petición del compositor) algunas palabras en la lengua original en la que fue escrita, fue traducida al italiano por expertos en traducción lírica. Por tanto, la versión
original de la obra en gallego, permanece a día de hoy, inédita. Las representaciones originales, semi-escénicas, fueron acompañadas por el trabajo de vídeo en directo y manipulación de arena del director de cine italiano Massimo Otoni.

La música de Loba Blanca está inspirada en la música tradicional gallega y en otras influencias tradicionales celtas, que se unen al lenguaje habitual de la música de Brais González: ritmos complejos, texturas ambientales y fusión con las músicas de tradición oral y las músicas populares urbanas.

PRENSA

Espectáculo emocionante, rico en significados y valores artísticos, éticos y musicales. Una magnífica oportunidad para acercar al gran público la valiente producción de la cultura gallega.
Brais González, intelectual lúcido y músico ecléctico, oscila entre la música clásica y el pop, entre diferentes estilos y elementos estilísticos admirablemente fusionados

SANDRO ALLEGRINI, PERUGIA TODAY (11/12/2022)

González rinde homenaje a la Sierra del Courel y a sus leyendas. En su estreno emocionó al público italiana con una lección de vida y una historia de respeto a la naturaleza y a la relación entre los animales y los seres humanos.

LAURA VEIGA. DIARIO NÓS (10/09/2022)

REVISTA DE PRENSA

FICHA TÉCNICA

  • Datos

    Duración: 75-80'
    Estructura: 2 actos. 10 escenas
    Idioma: versión en gallego y en italiano
    Partitura: versión bilingüe editada por Universal Music Wien

  • Elenco vocal

    La Loba (soprano)
    Meiga (mezzo-soprano)
    Cazador (narrador)
    La Manada (coro infantil, o coro blanco)
    Los Aldeanos (coro infantil, o coro masculino)

  • Instrumentación

    Violín
    Viola
    Cello
    Flauta
    Clarinete
    Piano
    Timbales (2)
    Percusión (tom set, snare drum, piatti, glockenspiel)

>  <

To TOP